The generators here are for 1.6, they work fine....

and GaM3R, that generator you posted is for a clan tag meme, not a name imposter.

Your probably just making the name a little bit too long, or with too many colors.