Explanation of taunt packets:

This is how the complicated ass taunt stuff is sent:

Function checks if one is already sent, if it isn't then randomly grab a number(based on the pool of whatever is there) then send it to all player.

No text involved. Therefore it is impossible to get a custom taunt.