ok yes you need to press them at the same time, this is how to do it

press your home button 2 times when you get to the screen that first screen with the big picture, then when you press it 2 times you are back in the game, then press TRI+UP at the same time