If they work, only you will see the modded messages because messages on players' psp are loaded from their game, from a language file in the ISO (file: RUN/XXXX.ZDB if i remember well) or UMD.