If you had a non xboxlive account you can turn it into a xboxlive one and keep your achievements and game saves. But you cant put achievements and game saves onto an already existing gamertag.