You wouldn't get banned if people only reported you for your name, microsoft would force you to change it (therefore getting a name change free). They are aware of people doing this though so they set the number of people who need to report the gamertag pretty high.