I did it on legendary alone against the first two wraiths you see. I shot them right between where they were going to be as soon as the flaming warthog passes. If you did it when you were playing co-op, try doing the campaign alone. I'm not sure why else it wouldn't work unless something else happened to blow up the vehicle at the same time you shot it.